В Ираке учат иврит

Говорить об улучшении иракско-израильских отношений пока, к сожалению, не приходится. Тем не менее, среди студентов Багдадского университета немало тех, кто интересуется еврейской культурой и даже изучает иврит. На кафедре гебраики крупнейшего вуза Ирака в настоящее время обучаются 150 студентов.

Кафедра гебраики была учреждена около 40 лет назад, однако в этом году впервые руководство университета приняло решение провести фестиваль еврейской культуры: студенты поют песни, читают стихи, поздравляют своих педагогов. Мусульманка Марва Абдель Карим — одна из студенток кафедры гебраики.

В эти дни среди учащихся царит особо оживление: студенты рассказывают о том, что заставило их изучать именно этот язык и почему выпускникам иракских вузов так сложно найти достойную работу. Молодые люди рассказывают, что почти никто изначально не планировал учить иврит. В гораздо большей степени иракская молодежь заинтересована в том, чтобы овладеть английским, французским, немецким или испанским языками. Однако те абитуриенты, выпускной балл аттестата которых оказался недостаточно высок, были вынуждены избрать фарси, иврит или курдский языки. «Вообще-то я хотела учить английский, но мои оценки позволили мне претендовать только на иврит. Мои родители были разочарованы, но я, тем не менее, решила приступить к изучению этого языка. Когда я рассказала друзьям, что буду учить иврит, надо мной лишь посмеялись», — признается Марва. На студенческом фестивале она выступает с песней израильской певицы Сарит Хадад.

В годы диктатуры Саддама Хусейна выпускники иракских вузов со знанием иврита направлялись на работу в разведывательные службы. Сегодня это уже не так актуально: место шпионажа занял терроризм.

Третьекурсник Ахмед Саадун говорит: «Получив диплом, я буду стучаться во все двери: и в разведку, и в Министерство иностранных дел, и в СМИ, где требуются переводчики». На фестивале Ахмед с приятелем разыгрывают шутливую сценку на тему «мрачных перспектив будущего трудоустройства». На вопрос: «Ваши планы после окончания университета?» Ахмед отвечает: «Планы? Никаких! Зато я провел четыре года в окружении классных девчонок».

Студенты, изучающие грамматику иврита, еврейскую литературу и тексты из Танаха, признаются, что никогда в жизни не встречали «живого еврея». Ахмед говорит, что предпринимает попытки пообщаться с кем-нибудь в Интернете, но никто не отвечает.

Когда-то в Ираке насчитывалось немало евреев. После провозглашения независимости Израиля в 1948 году большинство репатриировались на историческую родину. К 1951 году 120 тысяч евреев (почти вся община) эмигрировали. Последние евреи покинули Ирак после вторжения в страну США в 2003 году.

Ирак стал единственным государством, сражавшимся против Израиля в 1948 году, но так и не подписавшим перемирие в 1949-м.

Ненависть Саддама Хуссейна к Израилю проявилась и во время Войны в Персидском заливе 1991 года, вызванной вторжением Ирака в Кувейт. Не участвовавший в боевых действиях Израиль был обстрелян баллистическими ракетами «Скад». Таким образом Ирак пытался поднять свой авторитет среди арабских государств.

Декан филологического факультета Багдадского университета Талиб аль-Куреши считает, что перспективы у выпускников со знанием иврита все же есть: «Многие считают, что изучение иврита — напрасная трата времени. Однако люди, говорящие на иврите, занимают отнюдь не последние позиции в мире. Лучшие из наших студентов обязательно найдут работу».

Персонал кафедры гебраики Багдадского университета состоит из 30 человек. Все они исповедуют ислам или христианство. Учебные пособия по ивриту, имеющиеся в университетской библиотеке, устарели морально и обветшали физически, требуют немедленной замены.

Профессор аль-Куреши мечтает создать в стране музей еврейской культуры. Вторгшиеся в Ирак американские войска обнаружили тысячи древних еврейских манускриптов, которые хранились в архивах спецслужб. По мнению аль-Куреши, их необходимо выставить на всеобщее обозрение.

Министр культуры Ирака Тахер Насер аль-Хамуд уже обсудал этот вопрос во время одного из недавних визитов в США. Министр отметил, что американцы готовы пойти навстречу.