Русские евреи переделали Берлин

В ноябре в Берлине прошел фестиваль «Дни еврейской культуры», в рамках которого зрителям было представлено множество разнообразных концертов, спектаклей, фильмов и литературных вечеров. И хотя недели еврейской культуры проводились и в других городах Германии, размах берлинской затмил все.

Главной темой проходивших в немецкой столице уже в 19-й раз «Дней еврейской культуры» стал «Еврейский Берлин в 1920-х годах» — эпоха немецкого культурного ренессанса, когда город заполонили еврейские художники, бежавшие от погромов из России и Польши. Издание «Juedische Allgemeine Zeitung» отмечает, что в этом году мероприятия, в принципе, «включали в себя всё и ничего». Некоторые критики сетовали на то, что культурный директор фестиваля Давид Горовиц слишком много внимания уделил 1920-м годам.

Однако и сам Горовиц, тем не менее, называет «двадцатые годы очень захватывающей темой, поскольку происходившее тогда очень напоминает происходящее сегодня». При организации мероприятий он особое внимание уделил традициям кабаре и шансона, которые процветали в Европе после падения автократических режимов и подарили народу беспрецедентную свободу слова.

На фестивале также затрагивалась тема русского влияния на немецкую культуру в 1920-х годах — и, в частности, в сравнении с успехами нынешних эмигрантов из России и стран бывшего СССР. Как и в 1920-х, прибывшие в Германию за последние годы сотни тысяч переселенцев с Востока в значительной мере изменили облики многих уголков страны. После Первой мировой войны Карлоттенбург, после того, как туда съехалось множество художников из России, стал известен как Карлоттенград. Сегодня Владимир Каминер, приехавший из Москвы в Берлин еще в 1991 году, представляет новый склад российского культурного предпринимательства. Его «Русское диско» (также участвовавшее в мероприятиях фестиваля) является на сегодняшний день, возможно, самой успешной дискотекой Берлина.

Помимо мероприятий, связанных с ретро-культурой, на фестивале прошли концерты таких известных современных исполнителей, как британская группа «Oi Va Voi», а завершился праздник германской премьерой израильского фильма «Металлик Блюз», на которой присутствовал исполнитель главной роли израильский актер Моше Ивги.