Рамбама оцифруют

Восстановить практически погибшие работы средневекового еврейского мыслителя ребе Моше Бен-Маймона (известного также как Маймонид, или Рамбам) пытаются исследователи из Центра изучения еврейства при Манчестерском университете. Британские ученые рассчитывают с помощью цифровых технологий собрать воедино около 300 тысяч крошечных фрагментов трудов еврейского философа, жившего восемь столетий назад.

Как сообщает АР, правительство Великобритании выделило исследовательскому центру грант на сумму в 370 тысяч фунтов (670 тысяч долларов) — эти средства, помимо прочего, пойдут на покупку программного обеспечения для цифровой обработки изображения, с помощью которого британские ученые попытаются восстановить сотни бесценных работ.

Руководитель исследовательского проекта Филип Александер рассказал, что письменные труды Маймонида были обнаружены в архивном хранилище («генизе») каирской синагоги и теперь в специальных контейнерах хранятся в институтах по всему миру, причем 10 тысяч фрагментов — в архиве библиотеки Манчестерского университета.

«Интернет-технологии позволяют нам сотрудничать с коллегами по всему миру в наших попытках собрать “пазлы”, подобие которых представляют собой фрагменты документов, — рассказала директор специальных архивов манчестерской университетской библиотеки Стелла Батлер. — Мы надеемся соединить фрагменты из наших коллекций с теми, которые находятся в других библиотеках, и таким образом получить более глубокое понимание найденных в каирской генизе документов».

Правительственный грант станет существенным подспорьем английским ученым — с его помощью исследовательский центр сможет приобрести специальную цифровую камеру, чтобы соединить все документы в цифровом формате и выложить окончательное изображение на веб-сайте библиотеки.