«Пуримшпиль» в катакомбах

Премьера пьесы, посвященной психологическим проблемам в семьях выживших в Холокосте, состоялась на прошлой неделе в австрийском городе Линце. Посмотрев спектакль, жители города, провозглашенного в этом году культурной столицей Европы, смогут прикоснуться к прошлому, ведь когда-то евреи составляли значительную часть населения Австрии.

Пьеса «Пуримшпиль», написанная израильским драматургом Иехошуа Соболем, поставлена израильским режиссером Давидом Мааяном. Пуримшпиль — это театрализованное представление, разыгрываемое в честь праздника Пурим, когда полагается пить и веселиться. В этом-то и состоит весь драматизм пьесы, посвященной геноциду еврейского народа. Уникальность спектакля состоит в том, что в качестве сцены режиссер использует городские катакомбы, вырытые узниками концентрационного лагеря Маутхаузен во время Второй мировой войны. Пьеса написана на идиш — языке близком к немецкому, поэтому австрийские зрители смогут все понять без перевода. Спектакль сопровождает еврейская и цыганская музыка, написанная цыганским композитором Идой Келаровой специально для спектакля.

В своем интервью израильском изданию Haaretz режиссер Давид Мааян заявил, что основная цель постановки — привлечь внимание нынешнего поколения к забытой им теме Холокоста. Этой же теме посвящена недавняя постановка пьесы «Третье поколение», осуществленная израильским режиссером Яэль Ронен. Спектакль появился в результате сотрудничества ведущего израильского театра «Габима» и прославленного берлинского театра «Шаубюне».

Авторы пьесы Амит Эпштейн и Ирина Сюдрук заявили, что совместно с коллективом актеров, состоящим из израильтян, немцев и палестинцев, хотели рассмотреть трагедию Холокоста в неожиданном ракурсе. Премьера этой пьесы в Германии состоится в апреле. Израильская премьера состоится в октябре.