Кафка мечтал об Израиле

Неизвестные ранее записи Франца Кафки вновь подняли вопрос о его взаимоотношениях с еврейским наследием и приверженности сионизму.

На этой неделе в газете The New York Times было опубликовано письмо последней возлюбленной Кафки Доры Диамент к близкому другу писателя Максу Броду, датированное 1949-годом. В нем Дора утверждает, что Кафка всегда хотел «репатриироваться в Израиль».

В прошлом месяце израильская газета Haaretz сообщила, что в небольшой квартире в центре Тель-Авива, принадлежавшей Эстер Хоффе, бывшей секретарше Брода, могут храниться остатки имущества Кафки. После смерти Хоффе в прошлом году все материалы унаследовали две ее дочери. Сейчас женщины намереваются продать ценные документы.

История утерянного имущества была широко освещена в международной прессе. Теперь Архив немецкой литературы в Марбахе, который владеет коллекцией писем Кафки, ищет возможность вывезти эти материалы из Израиля. Однако, по словам главного израильского архивариуса, «никакие материалы, представляющие важность для истории Израиля не могут покинутт пределы страны в обход закона».

Исследователь жизни и творчества Кафки профессор Марк Гельбер из Университета имени Бен-Гуриона отметил в интервью The New York Times, что «личные связи писателя с сионизмом и евреями» являются одной из главнейших причин, почему утерянные записи должны остаться в Израиле.

«Этот материал принадлежит Израилю, — подчеркнул Гельбер. — Брод стал сионистом до Первой мировой войны, жил и работал здесь и похоронен тоже здесь. Об интересе Кафки к евреям и его личных связях с сионизмом известно куда меньше».

Однако автор книги «Потрясающий мир у меня в голове: Франц Кафка: Биографическое эссе» Луис Бегли считает, что «несмотря на озабоченность писателя вопросами еврейской самоидентификации, он не был ни сионистом, ни активным членом еврейской общины».

«Я обожаю сионизм и меня тошнит от него», — приводит в своей книге Бегли слова Кафки.

Гельбер и другие исследователи творчества Кафки считают, что писатель был не только приверженцем сионизма и изучал иврит, но также всю жизнь мечтал переехать в Израиль.