Карате по-еврейски

Четверть века назад она была известна под именем Пэм Глейзер и носила титул действующей чемпионки по карате среди женщин в США. Ее имя мелькало на первых полосах газет и не только из-за ее регалий. Тогда она отказалась участвовать в отборочных соревнованиях Чемпионата мира, которые попадали как раз на праздник Рош а-Шана. Отказ Сары автоматически лишил ее возможности войти в команду, которая отправилась на Чемпионат мира по карате в Тайвани.

«Хотя на тот момент я еще не была религиозна, во мне проснулось чувство национального самосознания. И я ни за что на свете не стала бы соревноваться в еврейский Новый год, что бы ни произошло», — рассказала Эрнстофф «The Jerusalem Post».

Эрнстофф начала свою карьеру в мире карате в 1974 году. «Я вошла в класс карате, чтобы посмотреть, что там происходит, и была вынуждена уйти в середине, — говорит Сара. — Не потому что мне не понравилось то, что я увидела, а потому, что я уже хотела начать тренироваться и не могла вынести роль простого наблюдателя. Тем вечером я пришла домой и сказала отцу, что именно этим я хочу заниматься до конца своих дней».

Специализируясь на технике ката, которая основывается на заранее условленном наборе движений, Эрнстофф достигла выдающихся результатов в США. В 1980-м она заняла третье место на Чемпионате мира по карате в Мадриде. Затем она выигрывала две золотые медали в 1982 году на национальных первенствах. Место для Эрнстофф в составе американской сборной, которая должна была поехать в Тайвань, было обеспечено, по крайней мере, всем так казалось.

«Я по-прежнему должна была принимать участие в отборочных соревнованиях, так что я взяла свой календарь и увидела, что они попали как раз на Рош а-Шана, — вспоминает Сара. — Я тут же позвонила президенту комитета по карате Союза спортсменов Джерри Томпсону и попросила, чтобы он перенес дату». Но Томпсон не пошел на уступку.

Антидиффамационная лига в Бостоне договорилась с Томпсоном о том, что Союз спортсменов соберется после проведения отборочного турнира и согласует новую дату, чтобы провести повторные соревнования через две недели специально для Эрнстофф.

Обе стороны пошли на это соглашение. Но после Рош а-Шана Томпсон сообщил спортсменке, что Союз проголосовал против того, чтобы проводить повторный отборочный турнир.

«И вот тогда в дело вступили Американский еврейский конгресс и команда из 35 юристов, включая Алана Дершовича. Мне нужны были повторные отборочные соревнования», — рассказывает Эрнстофф. Судья, слушавший это дело, постановил, что Сару нужно включить в состав команды и провести дополнительные отборочные соревнования.

Турнир внутри американской сборной был проведен в Тайвани накануне мирового первенства, поскольку все американские судьи должны были обслуживать эти соревнования. Эрнстофф полетела в Тайвань вместе с остальной командой, но все отказывались с ней разговаривать.

«Меня сильно огорчало то, что никто из команды со мной не разговаривал из-за этого судебного дела. Я путешествовала с ними, ела с ними, соревновалась с ними, и вдруг я осталась совсем одна. Тогда я подумала, а были ли у меня настоящие друзья. С другой стороны на моей стороне было 35 еврейских адвокатов, которые занимались этим делом совершенно бесплатно. Они не знали меня, но мы с ними были единоверцами».

На отборочных соревнованиях Эрнстофф проиграла в каждом раунде с разницей в одну десятую очка и не попала в команду. Сама она происходившее тогда считает «хореографическим упражнением»: «Судьи и их отметки были полностью субъективны. На мне была черная метка, и моя карьера в США была закончена».

В 1983 году на национальном чемпионате США со спортсменкой встретился один из американских тренеров и религиозный еврей Алекс Штернберг и сообщил ей, что в Союзе спортсменов к ней относятся крайне негативно и здесь у нее нет будущего.

«У меня всегда была связь с Израилем и еврейским народом, но по-настоящему я почувствовала близость с ними только после того инцидента на Рош а-Шана».

В 1985 году Эрнстофф приняла участие в Маккабиаде, выступая за США, выиграла серебряную и бронзовую медали.

«Уже после игр я хотела остаться в Израиле, но должно было пройти еще 10 лет, прежде чем это произошло», — вспоминает она.

В 1996 году она совершила алию, в Израиле ее карьерой занялся тренер Иехуда Пантанович. В 2006 году в возрасте 49 лет Эрнстофф выступала на мировом первенстве и заняла почетное второе место.

«Я передала свой трофей своему тренеру, и это был один из самых славных моментов моей жизни, — сказала Сара. — Эта награда значила для меня больше, чем все медали, которые я выиграла для США. Я представляла Израиль и смогла осуществить свою мечту».

На данный момент Эрнстофф обучает карате в Центре восточных единоборств для женщин «Эль Халев».