Списки Холокоста оцифровали

Мемориал Холокоста «Яд-Вашем» завершил работу по созданию электронной базы данных, в которую вошло более десяти тысяч списков, касающихся катастрофы европейского еврейства в годы Второй мировой войны.

Как сообщает EJP, новая база данных составлена из списков депортированных, списков, составлявшихся евреями во время Холокоста, перечней, подготовленные после освобождения теми, кому удалось выжить, а также записей, сделанных представителями местных властей при нацистском режиме.

Все документы представлены в едином формате каталога и переведены на 20 языков. По оценкам авторов проекта, база данных содержит около 5 миллионов записей. Помимо прочих, в ней фигурируют и записи советских военных следователей, хранившиеся после войны в архивах в СССР.

«С помощью новой базы данных списков эпохи Холокоста и центральной базы данных имен жертв Холокоста, которая была выложена в прошлом году на нашем веб-сайте, теперь можно гораздо больше узнать о судьбе определенного человека во время Холокоста», — говорит глава «Яд-Вашем» Авнер Шалев.

Большую часть списков из новой базы данных можно найти в архивах «Яд-Вашем», тогда как около десяти процентов документов находятся в архиве Мемориального музея Холокоста США в Вашингтоне, где также ведется работа по компьютеризации архивных документов. Однако ознакомиться с отсканированными изображениями большинства списков можно уже сейчас — на официальном сайте «Яд-Вашем», хотя из-за того, что в списках часто фигурируют записи, сделанные вручную и на разных языках, осуществлять компьютеризированный поиск внутри самих списков пока невозможно.