Дина Рубина заедет на пикник

Со 2 по 7 сентября на ВВЦ пройдет XXII Московская международная книжная выставка-ярмарка. По традиции, активное участие в выставке примет Израильский культурный центр при посольстве Государства Израиль в РФ.

В этом году экспозиция Израиля будет традиционно представлена книжными новинками, переведенной на иврит классикой мировой литературы, переизданиями уже полюбившихся произведений. Амос Оз, Давид Гроссман, Меир Шалев, Батья Гур, Лиззи Дорон и многие другие популярные израильские авторы смогут заинтересовать любителей иностранной литературы. На более чем ста квадратных метрах нового павильон на ВВЦ расположется обширная экспозиция одной из самых читающих стран в мире.

Среди израильских гостей выставки известные израильские русскоязычные авторы — Владимир Лазарис, Эфраим Баух и Дина Рубина. В рамках выставки Израильский культурный центр и Центральный дом литераторов проведут серию встреч израильских гостей с их российскими поклонниками.

3 сентября в ЦДЛ и 6 сентября в ИКЦ состоится встреча с Эфраимом Баухом и Владимиром Лазарисом.

Эфраим Баух — автор как прозаических, так и поэтических произведений. Его произведения вызывали особый интерес пристальным вниманием к еврейской теме. В Израиле Эфраим Баух живет с 1977 года. Он сразу влился в литературно-художественную и общественную жизнь страны. В 1985 году Баух стал председателем Союза русскоязычных писателей и бессменно возглавляет эту организацию. В 1994 году он был единогласно избран председателем Федерации союзов писателей Израиля, в которую входят 12 организаций литераторов, пишущих на разных языках. С 2001 года Баух возглавляет и израильское отделение международного ПЕН-клуба. Он издал около двадцати книг прозы и поэзии, несколько пьес и сценариев, более десяти книг переводов с иврита на русский язык.

Владимир Лазарис — журналист, писатель, сценарист и переводчик. Подготовил к печати антологию израильской детской поэзии, большую антологию еврейской поэзии средневековой Европы в первом переводе на русский язык и работает над переводом классических произведений средневековой еврейской литературы — рифмованных плутовских новелл «Тахкемони» Иехуды Альхаризи и «Махбарот» Иммануэля Римского. По сценариям В. Лазариса на израильском телевидении поставлены документальные фильмы «Я не умру» (о еврейском поэте Довиде Кнуте), «О,Тель-Авив!» (о первом еврейском городе в новейшей истории Эрец Исраэль), «Когда МЫ приехали» (о репатриации 90-х годов). С 1977 года живет в Тель-Авиве, работает на радиостанции РЭКА, где ведет журнал актуальных событий «Хроника дня» и популярное субботнее обозрение ивритской прессы «Газетный киоск».

7 сентября в Центральном доме литераторов состоится творческий вечер Амоса Эттингера «Израиль в стихах, историях и песнях».

Амос Эттингер — один из самых известных израильских телеведущих, создатель телешоу «Такая судьба», в котором принимают участие известные общественные деятели и люди искусства; поэт, рассказчик, радиожурналист и режиссер.

Эта развлекательная программа Амоса Эттингера пользуется неизменным успехом как в Израиле, так и за рубежом, в том числе в Северной и Южной Америке, России и Украине.

9 сентября в ИКЦ состоится «литературный пикник», который станет определенным итогом в целой череде литературных событий начала сентября.

В этом году одним из гостей выставки станет Дина Рубина, популярный и любимый россиянами израильский автор. Каждое ее новая книга непременно находит отклик в сердцах российских читателей. Израильский культурный центр не мог обойти вниманием ее визит в Россию. 9 сентября Дина Рубина встретится со своими читателями и поделится творческими планами.

Литературный вечер пройдет в необычном формате — формате пикника. Открытое небо, ранняя московская осень, первые золотые листья на поляне за особняком ИКЦ. Гости смогут познакомиться с новинками израильской литературы, пообщаться с любимой писательницей и насладится израильской атмосферой.