Сестры

Скарлетт Йоханссон и Натали Портман сыграли роли сестер-соперниц в фильме «Еще одна из рода Болейн». На первый взгляд, у девушек нет ничего общего. Но, как оказалось, совершенно разные по темпераменту актрисы прекрасно уживаются как в кино, так и в реальной жизни.

Без сомнения, обе – великолепные актрисы, но каждая великолепна по-своему. 23-летняя Йоханссон – светловолосая, с густыми ресницами и сексуальным грудным голосом – олицетворение современной Мэрилин Монро. 26-летняя Портман, напротив, воплощение утонченности, изящества и изысканности: хрупкая, с идеальными чертами лица, мальчишеской фигурой и аккуратной манерой речи.

Актрисы различны по характеру, темпераменту и манере поведения. Это можно заметить ранним воскресным утром, пока обе находятся в ожидании фотосъемок в Санта-Фе, столице штата Нью-Мексико.

Йоханссон, все еще в махровом купальном халате, очень оживлена: о чем-то пересмеивается с гримером, играется со своей собачкой Мэгги породы чихуахуа и периодически пританцовывает в стиле рэп. В это время Портман, уже позавтракав гранолой и фруктами, сидит в уголке, скромно скрестив ноги, и, чтобы занять свободное время, разгадывает кроссворд в воскресном номере New York Times. Ее волосы уже уложены, а макияж завершен.

Перед обедом Йоханссон находится в предвкушении пирожков с курицей, все еще шипящих на блюде. «Неужели ты не скучаешь по пирожкам?» — спрашивает она Портман, которая заказала блюдо из баклажанов, подходящее к ее вегетарианской диете. «Я могу не есть мясо, — продолжает Йоханссон, как будто ее вопрос был просто риторическим, — но сыр – от сыра я не могу отказаться. И от тунца тоже. И от йогурта». Однако их несхожесть пришлась кстати в картине «Еще одна из рода Болейн», где им предстояло изобразить сестер-соперниц. В основе фильма – одноименный роман Филиппа Грегори. Книга сочетает интеллектуальную историческую драму и интригу в стиле мыльной оперы – «история через призму порнографии», как называет это Портман. В 2002 году этот роман возглавил списки бестселлеров. Фильм представит собой костюмированную драму об эпохе правления короля Генриха VIII из династии Тюдоров и соперничестве за сердце короля двух сестер – дерзкой интриганки Анны и невинной благочестивой Марии Болейн. Что еще более неожиданно, Портман сыграет Анну, а Йоханссон – Марию.

«Забавно, многие удивляются: “Разве не должно быть наоборот?”, — говорит Элисон Оуэн, продюсер фильма, которой сразу пришла в голову мысль, что именно эти актрисы лучше всего подойдут на роли. — Для Скарлетт уличная жизнь – родная стихия, она лидер, инициатор. А Портман полна мудрости и сдержанности, она воплощение спокойного достоинства. Я знала, что их обеих заинтригует предложение сыграть что-то резко отличающееся от тех ролей, на которые их обычно приглашают». «Было очень интересно наблюдать за тем, как они вживались в образ», — говорит режиссер фильма Джастин Чедвик, для которого эта картина стала дебютным художественным фильмом.

Актрисы предпочитают не привязываться к стереотипным ролям. «Я сыграла много хороших девочек, — говорит Портман. — Здесь я только притворяюсь хорошей, на самом деле это образ …» «Образ шлюхи», — вставляет Йоханссон, и обе смеются.

Сдержанность Портман и раскованность Йоханссон не помешали актрисам сдружится во время съемок. «Они вели себя как две подружки-школьницы», — говорит Оуэн.

Обе актрисы планируют в ближайшее время заняться съемками собственных фильмов. Портман с командой продюсеров собирается экранизировать мемуары Амоса Оза о его жизни в Израиле под названием «Повесть о любви и тьме». Причем все диалоги фильма будут представлены на иврите. «Я увлекаюсь творчеством Оза со старших классов школы. Прочитав его биографию, я поняла, что хочу увидеть ее на экране», — говорит Портман, студентка Гарвардского университета, родившаяся в Израиле. Сама девушка свободно говорит на иврите, а также владеет французским и немного арабским.

«Ее дисциплинированность сделает из нее хорошего режиссера, — говорит Вонг Кар Вай, который работал с Натали в своем фильме «Мои черничные ночи». — Я уверен, что она снова взвалит все на себя, пытаясь избавить от беспокойства и сложностей остальных».

В свою очередь Йоханссон сейчас ведет переговоры о съемках короткометражного фильма, который войдет в цикл «Нью-Йорк, я люблю тебя». Этот проект станет американской версией снятого в 2006 году цикла о Париже, состоящего из 18 короткометражек, авторство каждой из которой принадлежит разным режиссерам. В случае, если подход Йоханссон к съемкам заслужит одобрение, уроженка Манхеттена встанет в один ряд с Мирой Наир и Энтони Мингеллой.

Все же, несмотря на различия, в карьере у актрис много общего: обе они начали сниматься в кино в возрасте 11 лет и с тех пор считаются в Голливуде «серьезными актрисами», иными словами, от их игры ожидают золотых статуэток. Первой ролью Портман стала роль лолиты в фильме «Леон», далее были сентиментальные и интеллигентные «Красивые девушки», и вскоре она сыграла королеву Амидалу в «Звездных войнах». После этой роли у актрисы появилось множество фанатов и о ней узнал весь мир.

По словам Йоханссон, в картине «Еще одна из рода Болейн» ее больше всего привлекла перспектива работы с Портман. «Натали уже дала согласие, когда я читала сценарий, — рассказывает она. — На самом деле, я уже оставила надежду работать с ней. Именно возможность сотрудничества с ней определила мое решение об участии в этом проекте». «В Скарлетт уживаются две сущности, — говорит Эрик Бана, который исполняет роль Генриха VIII. — Она сильная женщина и мыслит намного старше своих лет, однако она обладает поведением маленькой девочки, которая крепко обнимает своего плюшевого медведя и оглядывает мир в поисках развлечений».

Однако, несмотря на непостоянство характера актрисы, Йоханссон с уверенностью заявляет: «Вы никогда не увидите меня на страницах Ivy. Я считаю эти глянцевые журналы ужасными и думаю, что они отражают упадок общества». Подобная реакция, возможно, связана с недавно появившимися публикациями о том, что актриса якобы изменила форму носа. «Это полнейшая чепуха. Все равно, что сравнить мои фотографии в возрасте 11 и 20 лет и заявить, что я увеличила грудь», — возмущена актриса.

Тем не менее, на данный момент переживания по поводу желтых сплетен отошли на второй план в связи с желанием Йоханссон поддержать кандидата в президенты Барака Обаму. «Я буду продолжать выступать в поддержку Обамы, до тех пор пока его не выберут», — заявила актриса. Между тем Портман еще не определилась в своих политических предпочтениях и колеблется между Бараком Обамой и Хилари Клинтон.

Съемки фильма «Еще одна из рода Болейн» проходили в Лондоне. Его премьера запланирована на 29 февраля, и даже если картина окажется провальной, она все равно выиграет хотя бы потому, что в ней сошлись две самые интригующие и привлекательные на сегодняшний день актрисы, отмечает журнал W.