После того, как израильские СМИ на прошедшей неделе несправедливо обвинили президента Франции Жака Ширака в потворстве антисемитизму, представители французской еврейской общины и израильские официальные лица оказались в достаточно щекотливом положении. Из опубликованных в прессе материалов, в частности, следовало, что Ширак и премьер-министр Греции Костас Симитис (
Costas Simitis) на октябрьском саммите европейских стран в Брюсселе выступили против критики антисемитских высказываний премьер-министра Малайзии, допущенных последним на открытии конференции исламских государств.
В своей речи, произнесенной 16 октября, Махатхир Мохамад (
Mahathir Mohamad) обвинил евреев в том, что они
«управляют миром по доверенности» и заставляют
«других воевать и умирать за них». Он призвал весь исламский мир объединить усилия для того, чтобы одержать над евреями
«окончательную победу». Израильские СМИ откликнулись на это событие многочисленными материалами, причем главной темой многих из них было якобы имевшее место выступление Ширака против критики высказываний Махатхира. Доходило даже до того, что упреки в адрес французского президента едва ли не силком вытягивались из журналистов и политиков, причем особенно отличилась газета «Ma’ariv», опубликовавшая его огромную фотографию на первой полосе и снабдив ее зловещей подписью: «Антисемитское лицо Франции». Редактор «Ma’ariv» Амнон Данкнер (
Amnon Dankner) даже лично сочинил по этому поводу небольшую заметку с красноречивым заголовком «Предатель».
Израильтяне, кстати, оказались не единственными, кто «клюнул» на эту ложь. Сам растроганный Махатхир самолично поблагодарил Ширака за оказанную ему поддержку.
«По крайней мере, господин Ширак меня понимает, — признался он в порыве дружеской признательности малазийским СМИ. —
Я хочу публично его отблагодарить». Впрочем, благодарить руководителя Французской Республики, как выясняется, было не за что. Как и другие европейские лидеры, он полностью поддержал принятое правлением ЕС заявление с критикой антисемитских речей Махатхира. А суть оного заявления, сделанного министром иностранных дел Италии Франко Фраттини, который в настоящее время исполняет обязанности председателя ЕС, сводилась к следующему:
«Премьер-министр Малайзии позволил себе шокирующие высказывания, которые не просто носят явно антисемитский характер, но и противоречат принципам толерантности и диалога между западным и мусульманским миром».
Ширак был «самым прямым образом связан с критикой этих антисемитских заявлений, высказанной Фраттини от лица всех стран – членов Европейского союза» , — добавил представитель главы ЕС. Кстати, после того, как итальянцы сделали данное официальное заявление, европейские лидеры сообщили, что не видят необходимости в дополнительной публичной критике антисемитского демарша Махатхира на заключительном европейском саммите, однако некоторые из них (например, Бельгии и Германии) все же не удержались от собственной оценки происходящего. Личное письмо премьеру Мазайзии направил и Жак Ширак, подвергнув его речь на конференции острой критике.
«В то время, как Вы и Ваше правительство должны были принять меры к оспариванию любых обвинений в антисемитизме, эти замечания будут неминуемо раскритикованы всеми, кто хранит память о временах Холокоста» , — писал французский президент.
Как бы то ни было, но когда открылись все эти факты, израильские представители во Франции немедленно принесли французскому руководителю свои извинения.
«Нам хорошо известны позиции господина Ширака, и, надо сказать, он не из тех, кого можно обвинить в антисемитизме или расизме, — заметил израильский посол во Франции Ниссим Цвилли (
Nissim Zvilli), расценивая случившееся как следствие досадного недоразумения. —
Уж по крайней мере, Ширак не препятствовал принятию Европой решения о признании антисемитских деклараций премьер-министра Малайзии неправомерными». Израильские политики и журналисты действовали сгоряча, так полагают и еврейские лидеры Франции.
«Они сделали слишком поспешные выводы, не проверив достоверность информации через представителей власти, — резюмировал Серж Квайгенбаум (
Serge Cwajgenbaum), генеральный секретарь расположенного в Париже Европейского еврейского конгресса. С ним согласился и президент CRIF Роже Цукерман (
Roger Cukierman), назвав при этом сделанное главой итальянского мида заявление
«неудовлетворительным и слишком формальным» . Руководство CRIF призвало министерство иностранных дел Франции выразить официальный протест послу Малайзии в Париже. Тем не менее, Цукерман в одном из своих интервью заметил, что
«президента можно обвинить в чем угодно, особенно если это касается политики Франции в отношении Израиля, но обвинение его в антисемитизме выглядело бы настоящим скандалом. По крайней мере, ни один из предшественников мсье Ширака не осмеливался официально признать ответственность Франции за действия, совершенные против евреев». «Во Франции есть антисемитизм, и я не собираюсь этого недооценивать, — заявил французский министр внутренних дел Николя Саркоцци (
Nicolas Sarkozy). —
Но утверждать, что Франция — антисемитская страна и что президент Республики не решился действовать в рамках установленных методов, было бы ложью».
Комментарии