Top.Mail.Ru

Рукопись не сгорела

10.11.2004

Впервые престижная литературная премия «Ренодо», вторая по значимости во Франции, вручалась посмертно. Этой награды в понедельник 9 ноября удостоилась погибшая в нацистском концентрационном лагере еврейская писательница Ирен Немировская (Irene Nemirovsky) за книгу «Suite Francaise» («Французская сюита»), рукопись которой была передана издателю лишь несколько месяцев назад ее дочерью.

В этот же день вручалась и самая престижная во Франции литературная премия — Гонкуровская, которая досталась французскому писателю Лорану Годе (Laurent Gaude) за его роман «Le Soleil des Scorta» («Солнце Скорта»), рассказывающий об истории семьи Скорта с 1870 года по сегодняшний день.

Премии «Гонкур» и «Ренодо» вручаются ежегодно, практически гарантируя успешные продажи удостоившимся их книгам. Несмотря на более высокий авторитет Гонкуровской премии, рассказанная автором «Французской сюиты» трагическая история заслуживает, несомненно, особого внимания. Ирен Немировская — украинская еврейка, которая оказалась в изгнании во Франции. В период между двумя мировыми войнами она была известной романисткой, в 1942 году была арестована нацистами в Париже, депортирована и убита в Освенциме, так и не закончив своего романа, повествующего о трусости и бездействии французов в начале нацистской оккупации.

Дочь Немировской, Дениза Эпштейн (Denise Epstein), хранила рукопись книги все эти годы и лишь несколько месяцев назад передала ее в издательство «Denoel».





Йорам Шпыркин

{* *}