«Ну и почем все это?»

Выступить с протестом заставил израильского посла рекламный ролик на чешском телевидении, в котором в издевательской форме показан религиозный еврей, пытающийся сбить цену на садовые инструменты фирмы «Mountfield».

В связи с откровенно антисемитским характером данного материала посол Израиля в Чешской Республике Артур Авнон обратиться с протестом к исполнительному директору компании «Mountfield». «Еврейский народ изображен в рекламе точно таким же образом, каким его изображают самые изощренные антисемиты, — как жадных людей», — заявил Авнон.

По словам исполнительного директора «Mountfield» Ивана Дрбохлава, протест израильского дипломата нашел отклик — «Mountfield» сократила свою рекламную кампанию на телевидении. Авнон отметил, что во время встречи 18 января в в офисе компании Дрбохлав отрицал антисемитский характер ролика и утверждал, что она, наоборот, указывала на присущие евреям врожденные деловые инстинкты. Тем не менее, он пообещал, что показ рекламы, идущей с января по всем четырем чешским телевизионным каналам в прайм-тайм, завершится в феврале вместо апреля, как это было запланировано ранее. Об этом Авнон рассказал в интервью газете «Prague Post».

Как отмечает чешская газета, появление еврейской карикатуры — обычная практика в эпоху нацизма — вызвало гнев у нескольких известных чешских евреев, хотя публично свое возмущение они еще не высказывали. Особенно возмутил некоторых зрителей тот факт, что эта реклама выходила в эфир в то самое время, когда чешское руководство отмечало в Польше 60-ю годовщину освобождения Освенцима.

В ролике, который будет появляться в эфире чешского телевидения до 7 февраля, комедийный актер Зденек Изер переодет в религиозного еврея в черной шляпе, черном плаще и с длинной бородой. Он жадно потирает руки, спрашивая хорошо известного Беда Травничка, который является своего рода талисманом компании «Mountfield»: «Ну и почем это все?», — имея в виду лотерейные билеты, которые разыгрываются в рамках рекламной кампании и при выигрыше дают покупателям скидки. Еврей выигрывает скидку за скидкой, вытаскивая «счастливые билеты» из барабана, который крутит «талисман». Унося из магазина приобретенную с огромной скидкой цепную пилу, еврей говорит Травничку, что его скидка — «не великое дело», однако помахивает пилой с явной гордостью за то, что ему удалось сбить цену. А заодно показывает язык зрителям, да так выразительно, будто провернул сделку всей своей жизни.