Турецкий министр сменил кипу на фуражку

В Израиле, возможно, уже и забыли о том, как в прошлом году во время визита в «Яд Вашем» турецкий премьер-министр Реджип Тайип Эрдоган демонстративно отказался покрыть голову. А вот турки, особенно из лагеря противников Эрдогана, помнят об этом инциденте, судя по всему, очень хорошо.

В субботу 11 февраля на первой полосе одной из ведущих турецких газет «Hurriyet» была опубликована фотография министра культуры и туризма Турции Атиллы Коча в головном уборе в иеруслимском мемориальном комплексе Холокоста «Яд Вашем». В газете также была размещена статья под заголовком «Проблему с кипой решила морская фуражка», во вступлении к которой автор ненавязчиво напоминает: «Эрдоган входил сюда с непокрытой головой».

Речь идет о небольшом дипломатическом конфликте, который Эрдоган спровоцировал во время своего первого визита в Израиль в мае 2005 года, отказавшись покрыть голову на мемориальной церемонии в «Яд Вашем» — несколькими месяцами ранее при посещении иерусалимского мемориала точно так же поступил турецкий министр иностранных дел Абдулла Гюль. Израильскую сторону возмутило неуважительное отношение турецкого премьера к чувствам израильтян, тогда как турецкая сторона утверждала, что правоверный мусульманин Эрдоган не захотел покрывать голову, во-первых, из религиозных соображений и, во-вторых, потому что не желал увидеть свои фотографии в кипе в турецких газетах. Еще накануне своего визита Эрдоган категорически отказался одевать вместо кипы и любой другой головной убор.

А вот Коч, пишет «Hurriyet», явился в «Яд Вашем» в «адмиральской фуражке» турецкого фрегата «Kemal Reis». Автор статьи отмечает, что фуражка эта имела «особое значение» в турецко-израильских отношениях: Кемаль Рейс был тем самым оттоманским пашой, которого в 1492 году направили в Кадис для организации перевозки в Турцию оставшихся в Испании евреев.

Израильские дипломаты сочли то, что «маргинальный» вопрос с фуражкой Коча оказался на первой полосе ведущей турецкой газеты, свидетельством растущей в турецкой прессе тенденции критиковать Эрдогана по каждому удобному случаю. Как пишет «Jerusalem Post» со ссылкой на израильского дипломата, фотографии и статьи появились в Турции в контексте всеобщего замешательства, вызванного скандалом с карикатурами на пророка Мухаммеда, и на фоне расхожего в определенных кругах страны мнения, что если мусульмане хотят, уважительного отношения к своим святыням, то они должны уважать и чувства других. Дипломат отметил, что решение надеть головной убор исходило от самого Коча, а фуражку ему передали сотрудники турецкого посольства, сопровождавшие министра в ходе его визита в Израиль.