Рекламный слоган из Освенцима

Сам того не подозревая, итальянский политик процитировал нацистский девиз. Выбитый на воротах концлагеря Освенцим лозунг «Работа сделает вас свободными» он упомянул в рекламной брошюре местного кадрового агентства, отметив при этом, что источника не припомнит, но выражение впечатляет.

Как сообщает информационное агентство Ansa, вице-президент еврейской общины Рима подверг резкой критике Томмасо Колетти, главу администрации провинции Чьети на юге Италии и члена лево-центристской партии «Маргаритка», за использование нацистской цитаты.

Ворота нацистского лагеря смерти с печально знаменитой надписью «Arbeit macht frei» («Работа сделает вас свободными») стали в годы Второй мировой символом ада на земле. Они были воздвигнуты польскими политическими заключенными в июле 1940-го, вскоре после прибытия в лагерь смерти под Краковом первой партии узников. За пять лет работы самого известного в истории предприятия по уничтожению людей нацисты убили на его территории, по разным данным, от миллиона до полутора миллионов человек, большинство из которых составляли евреи. 27 января 1945 года концлагерь был освобожден советскими войсками. Сегодня его территория является мемориальным комплексом-музеем. Музей «Освенцим – Биркенау» входит в список охраняемых ЮНЕСКО объектов мирового наследия. Ежегодно более полумиллиона человек проходят через ворота с надписью «Arbeit Macht Frei», чтобы совершить экскурсию по лагерю, включающую посещение газовых камер и крематория.

«Я не помню, где я прочитал эту фразу, но это как раз одно из тех выражений, которое сразу оказывает на тебя влияние, поскольку излагает саму истину», — написал Колетти в рекламном буклете.

Губернатор региона Абруццо, в который входит управляемая Колетти провинция Чьети, уже принес свои извинения еврейской общине Италии.