Дорогие газы

Рассыльный нью-йоркского ресторана Mangia Адам Верчински выиграл иск против своего руководства, обвинив его в антисемитских нападках в собственный адрес. Верчински получит 900 тысяч долларов в качестве компенсации морального ущерба. 

Согласно иску, начальник ночной смены ресторана Артур Збозен неоднократно «пускал ветры» перед Верчински, утверждая при этом, что это и есть тот самый газ «Циклон Б», (газ, которым нацисты уничтожали своих жертв в лагерях смерти).

«Да, так все и было, — поделился 57-летний Верчински в интервью The New York Times, — Збозен, грубо говоря, громко пердел, все смеялись, а потом он спрашивал: “Ну, ты чуешь, какой это газ? Это же Циклон Б, глупый еврей!”»

«Во время судебного заседания, — продолжает Верчински, — мне пришлось объяснить присяжным, что такое Циклон Б, потому что все они еще очень молоды и не знали этого. Когда я рассказал, что этим газом травили евреев в Освенциме, все стали очень серьезными. Среди моих многочисленных родственников в Восточной Европе Холокост пережили всего двое, в том числе мой отец».

«Другие руководители ресторана тоже насмехались над моим подзащитным, — рассказал адвокат Верчински, Мэтью Блитт, — называли его, например, “грязным евреем”. Когда же он сказал, что совсем недавно принимал душ, они сказали: “Нет, этого недостаточно, все-таки еще пахнет евреем”». По словам адвоката, Верчински на протяжении долгого времени сносил оскорбления и не увольнялся, поскольку опасался, что не сможет из-за своего немолодого возраста найти другую работу.

Судебное заседание продолжалось четыре часа, многие свидетели давали показания на польском — своем родном языке. Потерпевший не скрывал радости от решения присяжных и от того, что получит такую значительную компенсацию. «Он был просто счастлив. Для него это настоящая победа», — сказал адвокат.

Сотрудники ресторана отрицают факт преследований. Они намерены подать апелляцию с целью отменить денежную компенсацию потерпевшему или хотя бы значительно уменьшить ее.