Кто из «понаехавших» лучше – и как разглядеть в старожилах шрамы войны? Создатели проекта «Как в кино» Лена Руссовская и Таня Глезер поделились, кому и зачем они показывают израильские фильмы на русском языке.

С конца октября вы раз в месяц показываете в центре Тель-Авива израильские фильмы с субтитрами на русском языке. Сопровождаете все лекциями от тех или иных специалистов. В чем цель проекта?

Таня Глезер, социолог:
– Познакомить всех желающих с израильским обществом – через культовые фильмы израильского кинематографа. Кино – это фольклор, важная часть понимания среды, в которой живешь. Кино моментально окунает тебя в эту жизнь – начинаешь узнавать, откуда та или иная цитата или песня. И даже понимаешь, почему именно так разговаривает секретарша в офисе или служащий банка.

Я из так называемой «тыквенной» алии – это я создала группу «Тыквенное латте». Мне хочется, чтобы люди, которые приехали вместе со мной – и чья идентичность была разрушена, нашли свои «культурные якоря» в той стране, в которой мы сейчас живем. И кажется, многие ждали такого проекта, как наш – это хорошая смесь того, к чему люди привыкли у себя в Москве, Питере, Минске: ходить в кино, на культурные мероприятия, общаться. Тут есть возможность соединить легкость со смыслом, лекцию с кино.

Лена Руссовская, активистка, радиоведущая:
– Я же из так называемого «полуторного поколения» – ребят, приехавших в Израиль еще школьниками в 1990-е годы. Я чувствовала, что многих из нас «разрывает» изнутри, что многие не могли понять, кто они такие в этом мире. Это было частью нашего взросления. Историй очень много, все они разные. Но их объединяет кино. А наш проект «Как в кино» объединяет людей. В том числе из разных волн алии. В этом была моя цель. Когда приехала «тыквенная» алия, я стала замечать в социальных сетях странные, ядовитые, даже издевательские комментарии. Мне было горько такое видеть – неужели это не выветрилось за 30 лет после того, что предыдущим «волнам» было так непросто. Мне стало стыдно – и я написала Тане, что приношу извинения «за родину» и буду рада что-то для них сделать.

Как кинолекторий может навести мосты между «тыквенной» алией и всеми остальными?

Лена: Дать площадку для встреч и общения. Для диалога. Мы начали с показа «Салах Шабати» – легендарного израильского фильма, посвященного алие 1950-х. Ну и вообще мы сосредоточены на старых фильмах, близких нашим родителям, бабушкам и дедушкам. Нам кажется, что дискурс вокруг этой классики может помочь «стареньким» справиться с тем, что они пережили, со своей травмой. Потому что их боль – это и есть причина их недоброжелательности к «новеньким». Но в то же время эта же самая классика может крепко помочь интеграции в израильское общество людей из последней алии. И для меня это важно. Мне хочется, чтобы люди, которые сюда приехали, здесь остались.

Общаясь друг с другом, вы чувствуете, что вы разные?

Таня: Безусловно. Мы будто из параллельных миров – родились в одно время в одной стране, затем наши пути разошлись, потом снова сошлись, и мы увидели друг друга. Мы из одного места, из одного теста, но при этом мы очень разные, и понятно, что это влияние культурного контекста. Проблемы «тыквенной» алии другие, чем «полуторного поколения». Конечно, все заняты выживанием, но при этом сегодня есть интернет, многие приехали с накопленными средствами, с хорошим английским, поэтому могут работать удаленно, так что однозначно этой алие гораздо легче, чем алие 1990-х. Мне кажется, мы можем дать новую энергию. Человеческий капитал – вот что ценнее всего для страны. Тот человеческий капитал, который сейчас попал в Израиль – уникальный. Это профессионалы и люди с активной гражданской позицией.

Лена: Я смотрю со стороны на «новеньких», и мне кажется, что они чувствуют себя в Израиле более уютно, чем мы когда-то. Они очень отличаются от нас, бывших «советских» людей. Как раз своей активной гражданской позицией. Мне в свое время говорили: тише, тише, не надо ничего менять, у нас все хорошо, мы всем довольны. И тем не менее у нас есть свои сильные стороны. У нас есть опыт «выживания».

Ожидали ли вы такого интереса к проекту «Как в кино»?

Лена: Да! Мы работали над этим проектом полгода. Я не говорю, что мы молодцы, это и так понятно, но оценить, как поднять такую махину, может, наверное, только профессионал. Нужно представлять, что такое работать с «Синематекой», в которой проходят показы, с кейтерингом, с муниципалитетом Тель-Авива, с большими фондами. Бесконечная бюрократия, логистика, всем нужно объяснить, что это проект на русском языке, для русскоязычной публики, и почему именно таким мы его задумали.

Таня: Мы уделили проекту «Как в кино» огромное количество времени. С одной стороны – ну что там сложного? С фильмами понятно, лекторов Лена знает, придем сейчас в «Синематеку» и договоримся… Но нас поджидало столько проблем, что мы, не останавливаясь, работали полгода.

Проект «Как в кино» продлится как минимум до июля 2025 года. Следующий кинолекторий на тему «Каково быть женщиной в Израиле?» состоится 24 марта в 19:30 в тель-авивской «Синематеке».