Их нравы. Египетский цензор запретил... библейскую историю о Давиде и Голиафе

Мадкур Табет, глава палаты аудиовизуального надзора в Египте (официальной инстанции, осуществляющей цензуру в этой стране) наложил запрет на выпуск детской аудиокассеты с песнями и историями, где среди прочих сюжетов из древних времен фигурировали... Давид и Голиаф. Как объяснил цензор, в то время, когда арабские страны обвиняют Израиль в чрезмерном использовании силы для подавления палестинского мятежа ("интифады") — история о молодом пастухе (будущем царе-псалмопевце), который побеждает огромного и хорошо вооруженного великана Голиафа, не ко времени и должна быть заменена на что-нибудь более "патриотическое".

Самое любопытное, что история эта, взятая из Таанаха, вполне "легитимно" присутстввует в практически не измененном виде и в книге, которая считается священной и у мусульман — в Коране. Но Давид с Голиафом явно не устраивают египетскую цензуру даже и с учетом этого обстоятельства: как отмечают обозреватели, курьезный случай уже вошел в историю, попав прямо в список казусов и промахов мировой цензуры, который ведут специалисты.

Фактически все просто, как притча или анекдот: три тысячи лет назад Давид победил великана, а сейчас карлик пытается вновь победить Давида. Это ли не лучшая слава для скромного и недалекого цензора Мадкура Табета?