Новая книга об Иерусалиме называется "Дом с окнами"

Ее автор – Адина Хоффман, американка из Техаса, прожившая в еврейском квартале Иерусалима восемь лет и полюбившая этот город. В книге собраны очерки — иногда лирические, иногда забавные – о повседневной жизни города, зачастую воспринимаемого не как реальный мир, а как иллюстрация к газетным заголовкам или же библейским сюжетам.

"У меня такое ощущение, что американцы склонны смотреть на Ближний Восток, как будто в перевернутый бинокль, – сказала Хоффман в недавнем интервью, данном на презентации ее книги. – Они видят масштабное полотно и знают о некоторых исторических персонажах и крупных событиях, но все это сливается в некий монолит. В своей книге я попыталась применить объектив-трансфокатор, сосредоточиться на людях, и не обобщать, а быть как можно более точной".

Адина, дочь поэта Розеллен Браун и педагога Марвина Хоффмана считает Иерусалим своим домом и пишет о нем с большой теплотой — отмечает MigNews. Что однако не помешало ей посвятить часть книги описанию "дискриминации" израильтянами палестинцев.