Перес прибыл в США для переговоров с Аннаном, Бушем и Пауэллом

Министр иностранных дел Израиля Шимон Перес начинает четырехдневный визит в США. В программе визита — встречи с генеральным секретарем ООН Кофи Аннаном, с государственным секретарем США Колином Пауэллом, с президентом Джорджем Бушем. Как пояснил премьер-министр Израиля Ариэль Шарон, перед Ш.Пересом стоит задача заложить фундамент для будущих переговоров об урегулировании ситуации в Палестине. По словам представителя государственного департамента США Филипа Рикера, главной целью американской дипломатии в настоящее время является прекращение насилия и восстановление взаимного доверия между противоборствующими сторонами. Поездка в США станет продолжением дипломатических усилий, начатых Ш.Пересом 29 апреля в Египте и Иордании. Между тем, сообщение о том, что президент Египта Хосни Мубарак обвиняет Ш.Переса в обмане, было опровергнуто. Как передает AP, слова Х.Мубарака были неправильно переведены с арабского. Истинный смысл его высказывания заключался в том, что израильская делегация попросила его объявить о достижении соглашения, которого на самом деле не было, но речи об обмане не было.