"Детективная история" Имре Кертеша

На днях в свет вышла новая книга Имре Кертеша, лауреата Нобелевской премии и человека, знающего и пишущего о Холокосте на основе собственного опыта.

Действие нового романа венгерского писателя «Детективная история» происходит в одной из южно-американских стран в период военной диктатуры. Кертеш строит повествование на основе истории полицейского расследования. Детективная история написана в ретроспективе и представляет собой рассказ служащего тайной полиции, ожидающего наказания за различные пытки и политические убийства, совершенные им во время недавно свергнутого диктаторского режима.

Главный герой, честолюбивый молодой полицейский Антонио Мартенс, хотя и прослужил в организации под названием «Корпус» недолго, успел увидеть и совершить достаточное количество преступлений, которые теперь мучают его совесть.

«Я честный полицейский, я всегда был таким, — заявляет Мартенс на первых страницах романа, — я отношусь к своей работе серьезно. Конечно, я знал, что в нашем учреждении приняты разные критерии, но я, по крайней мере, считал их критериями. Оказалось, что их не существовало, это и начало меня беспокоить».

Работая с садистом Родригесом и его руководителем Диасом, Мартенс рассказывает о процессе отслеживания потенциальных революционеров и их «допросах» при обнаружении доказательств вины.

Повествование вскоре сосредоточивается на конкретном деле Энрике Салинаса, неугомонного богатого парнишки, попавшего в область внимания «Корпуса». С того момента как за ним начинается слежка, Энрике обречен. «Энрике Салинас был молодым парнем всего 22 лет. Длинные волосы, редкие усы и густая борода делали его только более подозрительным в наших глазах», — рассказывает Мартенс. Отец Энрике Федериго, человек с хорошими связями, магнат, владелец универмага. После долгого расследования «Корпус» принимает решение арестовать их обоих.

«Детективная история» – короткий роман, но написан с такой проницательностью и мастерством, что его стоит перечитать. Только после второго прочтения читатель замечает те важные элементы, которые писатель расставляет в ходе всего повествования. Моменты, казавшиеся неясными и бесцветными раньше, неожиданно приобретают яркость и остроту. Энрике и Федериго, Родригес и Диас становятся больше чем просто человеческими типами. То, что происходит или не происходит с ними, приобретает для каждого из них особый смысл.

Имре Кертеш родился в Венгрии в еврейской семье 9 ноября 1929 года. В 14 лет он оказался в нацистском лагере смерти Освенцим. Ужасы, пережитые в этот период, оказали очевидное влияние на его творчество. И, хотя автор отрицает автобиографичность своих произведений, сквозной темой всех романов Кертеша был и остается Холокост.

Первый роман «Без судьбы», основанный на пережитом автором в лагерях смерти, был опубликован в 1975 году. Известность пришла к писателю в 80-е. В течение долгого времени Кертеш был более популярен в Германии, чем у себя на родине.

В 2002 году Имре Кертеш стал лауреатом Нобелевской премии в области литературы. Наиболее известные романы писателя – «Фиаско», «Кадиш по нерожденному ребенку» и «Ликвидация».