«Еврей — это мое амплуа»

Съемки второго сезона американского сериала «Родина» (Homeland), успевшего завоевать множество престижных наград, проходят в Израиле. Известный американский актер Мэнди Патинкин, исполняющий в сериале одну из главных ролей, сделал перерыв в своем напряженном съемочном графике, чтобы дать интервью газете Haaretz.

«Родина», завоевавшая премию «Золотой глобус»-2012 в номинации «Лучший телесериал», является ремейком израильской ленты «Военнопленные» («Хатуфим»). Многие сцены американской картины также снимаются в Израиле. Израильские ландшафты исполняют «роли» Афганистана и Ирака.

Патинкин исполняет в «Родине» одну из главных ролей — ветерана ЦРУ еврея Сола Беренсона. «Поскольку я сам еврей, мне очень часто предлагают играть евреев. Можно даже сказать, что это стало моим амплуа», — признается актер.

Мэнди Патинкин родился в 1952 году в Чикаго в семье еврейских иммигрантов из России и Польши. Его мать Дорис недавно выпустила «Еврейскую семейную поваренную книгу бабушки Дореле Патинкин». Первый успех Патинкин завоевал как артист музыкального театра, исполнив главную мужскую роль Че в бродвейском мюзикле «Эвита» (1979). В 1984 году он сыграл учащегося иешивы Авигдора в фильме-мюзикле «Йентл» по рассказу Исаака Башевиса-Зингера с Барброй Стрейзанд в главной роли.

В 1987 году Патинкин исполнил свою любимую и самую известную роль — Иниго Монтойя в фильме-фэнтези Роба Райнера «Принцесса-невеста».

Мэнди Патинкин известен не только как драматический актер, но как вокалист: в 1998 году он записал альбом «Мамелошн. Коллекция традиционных, классических и современных песен на идиш». В 2000-х годах актер принимал участие в различных проектах, посвященных популяризации еврейской культуры.

«Если вы спросите меня, что значит для меня быть евреем, то я вам отвечу, что для меня это в первую очередь означает уметь прощать. Это то, что называется идишским словом “рахмонес” [сострадание]. Быть евреем — это значит стремиться к тому, чтобы стать хорошим человеком», — говорит Патинкин.

Актер посещает еврейское государство далеко не впервые. У него есть родственники, живущие в поселениях на Западном берегу. В юности он провел в Израиле несколько месяцев, работая волонтером в киббуце.

В сериале «Родина» актеру нравится то, что он заставляет зрителей задуматься над такими, например, вопросами: кто является в этом мире угнетателем, а кто — жертвой? «Каждый человек является в одно и то же время угнетателем и жертвой, — отвечает Патинкин на им же поставленный вопрос. — Сценаристам сериала удалось создать многомерный сюжет, одновременно вызывающий доверие и затрагивающий злободневные проблемы».

«Я предпочитаю говорить не о своей религиозности, а, скорее, о духовности. Меня нельзя назвать соблюдающим евреем, однако иногда я молюсь, — отмечает Патинкин. — Мне очень нравятся слова Анны Франк: “Во все эпохи евреи становились жертвами, но именно испытания делали нас сильными. Если мы переживем эти страшные годы, то мы сможем преподать всем народам чрезвычайно важный урок”. Я повторяю эти слова везде, где только возможно. Я говорю их себе, когда остаюсь в одиночестве — не потому, что я еврей, а потому, что я человек. Анна Франк, еще будучи ребенком, подростком, показала себя незаурядным мыслителем, великим философом. Современному миру просто необходимо прислушаться к ее словам».

Ранее в интервью агентству JTA Патинкин признавался: «Все, что я делаю, имеет отношение к еврейству. Это то, что я есть. Это моя душа». Он также говорил, что его «еврейское самосознание было потрясено» поездкой в Аушвиц. «Я должен был ехать дальше в Варшаву, но просто не смог это сделать. Не мог представить себе, как сейчас зайду в красивый отель и буду есть вкусный ужин. Я понимал, что стоит мне закрыть глаза, как рельсы увезут меня в газовую камеру».