День рождения Ребе

Что случилось в еврейской истории 11 числа весеннего месяца нисана? «Йуд-алеф нисан» для нас и наших надежд – что это значит?

«Йуд-алеф (или одиннадцатое число месяца) нисан» – день рождения последнего Любавичского Ребе Менахема Мендла Шнеерсона. День рождения не просто повод петь песни и веселиться. Именно в день рождения «мазало говер», то есть духовный источник души человека, исполняется особой силой. Когда мы говорим «духовный источник души человека», мы имеем в виду нечто большее, чем может познать наша мысль. У нас есть мысли и чувства. Но еще у нас есть внутренняя духовная суть, в которой берут начало наши мысли и чувства. Эта внутренняя духовная суть называется «мазаль» – едва тлеющее, но неугасимое пламя, которое загорается именно в день рождения ярким светом.

Далее страница посвящена декларации президента США об установлении Национального дня размышления.

Тема декларации президента – «Образование. Дети – будущее страны». Но под словом образование нужно понимать нечто большее, чем простое накопление знаний или технических навыков. Образование должно формировать характер человека, обеспечивая в первую очередь высокий нравственный уровень в повседневных поступках. Если ребенок получает подобное образование, можно быть уверенным: став взрослым, он не изменится и не поддастся никаким соблазнам. Если сочетание нравственного воспитания и делового обучения будет гармоничным, вырастает человек, который дает, а не только берет, строит миры, а не разрушает их.

День 11 нисана был провозглашен в США Национальным днем размышления именно для этого: для раздумий о цели каждого отдельного человека, выполняющего предначертания Б-га, записанные в «Семи Законах Ноаха», которые, как и десять заповедей, даны нам Б-гом. Даны всем людям, а вовсе не только евреям – Б-гоизбранному народу. Конечная цель подобных размышлений – в претворении их в конкретные дела.

В дополнение к сказанному хочу выразить свою личную благодарность и признательность за провозглашение декларации и за честь, оказанную нашему движению, которое более 200 лет стремится принести мир и единство – и евреям и неевреям, – стремится, чтобы все служили Б-гу. Размышления, глубоко затрагивающие сферы разума, объединяют сильнее, чем речь или действие. Каждый человек – это отдельный мир. Речь или действие, хотя они и устанавливают связь между людьми, ограничены и поэтому не приводят к подлинной общности. Только мысль, не имеющая физических преград, позволяет человеку подняться над собственным бытием и воссоединиться со всем человечеством. Добрые мысли о ближнем, о судьбе человечества уничтожают границы между людьми и порождают общность. Напомню знаменитое изречение Баал Шем Това, основателя общего движения хасидизма: «Человек там, где его мысли». Человек обязан вырваться из суеты повседневной жизни и посвящать часть дня тому, что связывает его с Творцом, – в этот день связь особенно крепка и ощутима.

Приведем некоторые исторические теперь документы, которые подтверждают сказанное Ребе как бы через призму общечеловеческой истории.

Это подлинники, за точность перевода можно ручаться, а за точность их исторического смысла тем более.

* * *

ДЕКЛАРАЦИЯ

Президента Соединенных Штатов Америки

Среди суеты и забот повседневной жизни американцам полезно остановиться и поразмышлять о вечных этических нормах и нравственных ценностях, составляющих основу нашего национального характера.

Мы неустанно стремимся к благам образования. Но образование должно быть не просто приобретением фактических знаний, оно должно обогащать не только разум, но и душу.

Для людей всех вероисповеданий блестящим образцом подлинного образования является Любавичское движение, возглавляемое Рабби Менахемом Шнеерсоном – всемирным духовным лидером, отметившим 4 апреля 1982 года свое 80-летие. Деятельность Любавичского Ребе напоминает о том, что знание бессмысленно, если не подкреплено нравственной и духовной мудростью и пониманием. Эта деятельность ярко подтверждает вечную незыблемость «Семи Законов сынов Ноаха», являющихся моральным кодексом для всех нас, независимо от вероисповедания. Просто потому, что мы – люди. И эти законы даны Б-гом всем людям, чтобы они были людьми.

В ознаменование 80-летия Любавичского Ребе Сенат и Палата Представителей Соединенных Штатов совместным заседанием приняли Резолюцию №447 о провозглашении 4 апреля 1982 года Национальным днем размышления.

В соответствии с вышеизложенным я, Рональд Рейган, Президент Соединенных Штатов Америки, провозглашаю 4 апреля 1982 года Национальным днем размышления.

печать

и подпись

Рональд Рейган

* * *

РЕЗИДЕНЦИЯ МЭРА ГОРОДА НЬЮ-ЙОРКА, США

ДЕКЛАРАЦИЯ

Мировое еврейство празднует 80-летие своего глубоко почитаемого лидера – Любавичского Ребе шлита Рабби Менахема Мендла Шнеерсона.

Рабби Шнеерсон некогда провозгласил День образования, после чего Президент и Конгресс Соединенных Штатов учредили в его честь День образования в США.

Более 42 лет международный Центр Любавичского движения находится в нашем великом городе. Это движение не только укрепляет еврейские чувства среди евреев Нью-Йорка, но также увеличивает жизненность и силу их этических ценностей.

Любавичское движение укрепляет нравственные устои евреев Нью-Йорка, а через них – влияет на всех жителей города, и тем самым Нью-Йорк становится лучшим местом для жизни.

В знак признания выдающегося вклада Любавичского Ребе шлита, Рабби Менахема М. Шнеерсона, и особых заслуг Любавичского движения перед жителями нашего города уместно, чтобы Нью-Йорк установил некоторый период времени, посвящаемый важной роли образования в нашей жизни и в системе наших ценностей.

В связи с вышеизложенным я, Эдвард И. Кох, мэр города Нью-Йорка, настоящим провозглашаю период в восемьдесят один день, с 4 апреля 1982 года (что соответствует 11 нисана 5742 года – дню 80-летия Ребе и первому дню его 81-го года) до 23 июня 1982 года как День образования в городе Нью-Йорке.

Печать и подпись

Эдвард Кох – Мэр города Нью-Йорка                         4 апреля 1982 г.