Японец послал Эйнштейну куклу

Содержание не публиковавшихся ранее писем Альберта Эйнштейна, адресованных японскому знакомому, дает основания полагать, что величайший физик XX столетия косвенно оправдывал атомные бомбардировки Хиросимы и Нагасаки, которые стали возможными благодаря его открытиям. Вдова японского философа и переводчика Сейеи Шинохары, который вел переписку с Эйнштейном в последние годы его жизни, решила обнародовать эти письма к 60-й годовщине ядерных бомбардировок, о чем сообщает сегодня AFP.

Переписка между ними завязалась в 1953 году, когда Шинохара направил Эйнштейну письмо, в котором осудил физика за участие в разработке атомного оружия. Ученый ответил ему прямо на обратной стороне послания. «Я всегда осуждал использание атомной бомбы против Японии, но ничего не мог сделать для того, чтобы предотвратить это судьбоносное решение», — написал он на немецком в письме, датированном 23 июня 1953 года.

«Единственным утешением в разработке ядерных бомб может, как мне кажется, служить то, что на сей раз будет превалировать эффект сдерживания и ускорение развития международной безопасности», — писал ученый уже в другом письме. Тем не менее, Эйнштейн все же считал, что война иногда может быть приемлемой: «Я не говорил, что был абсолютным пацифистом, но я всегда был пацифистом убежденным. Это значит, что существуют обстоятельства, при которых, по моему мнению, необходимо применять силу. Таким случаем будет ситуация, когда я сталкиваюсь с противником, чьей безоговорочной целью является полное уничтожение меня и моего народа… Поэтому использование силы против нацистской Германии было, по моему мнению, оправданным и необходимым».

Сейеи Шинохара изучал философию в Германии до возвращения в Токио в 1947-м. Он скончался в возрасте 89 лет в 2001 году, а письма его с тех пор хранились у вдовы, Нобуко Шинохара.

Переписка философа с ученым прекратилась в июле 1954-го, за год до смерти Эйнштейна. «Первое письмо мой муж писал в гневе, и, мне кажется, доктор Эйнштейн ответил на него с раздражением, — рассказывает 80-летняя вдова. —. Но потом у доктора Эйнштейна и моего мужа сложились приятельские отношения через переписку». А недавно Нобуко Шинохара поняла, что люди должны увидеть эти письма и решила подыскать подходящий музей, чтобы выставить их.

Супруги Шинохара отправили Эйнштейну японскую куклу, получив в ответ черно-белую фотографию ученого с его автографом. «Мой муж не раз говорил мне, что ему очень не хватало доктора Эйнштейна, когда тот умер, — вспоминает вдова. — У него осталось много вопросов, которые он хотел обсудить с доктором Эйнштейном».