Доля шутки № 270

Как Зиновий Паперный звонил Лиле Брик, сколько лишних яиц в пироге и как в Одессе проводили конкурс на лучший анекдот.

***

Циля диктует соседке рецепт пирога:
– Так, пиши: взять четыре яйца...
– Ага, значит, пишу – два...
– Софа! Пиши четыре! В рецепте было восемь!

***

В Одессе объявили конкурс на лучший анекдот «с бородой».
Один из участников начинает:
– Встречаются как-то Карл Маркс с Фридрихом Энгельсом…
Член жюри:
– Э-э, нет! Это уже с двумя бородами!

***

Конец 1930-х. Еврейский беженец из Германии подходит к окошку кассы лондонского метро и просит билет до Пикадилли:
– То Picadilly.
Кассир дает ему два (two) билета (to и two nроизносятся почти одинаково).
– No, – объясняет беженец, – for Picadilly!
Кассир дает ему четыре (four) билета.
– Nein! – кричит несчастный, переходя от волнения на немецкий.
Кассир протягивает ему девять (nine) билетов.

***