Идишский хит

Этот cайт был создан и спродюссирован бразильским инженером по электронике Карлосом Даниэлем Кибритом (Carlos Daniel Kibrit). Проект «Идишская музыка» был семейной инициативой. Кибрит создал его совместно со своими сыновьями Ариэлем и Иланом. «55% слушателей радио-сайта — бразильцы, остальные посетители – жители еще 50 стран, включая Азербайджан, Новую Зеландию, Исландию, Швецию и Великобританию»,- говорит Кибрит. Музыку можно послушать по адресу www.yidishmusic.com.br Сайт существует в английской и португальской версиях.

Музыкальная библиотека включает около 4 000 названий: канторское пение, традиционное и современное музыкальные направления, еврейские праздничные песни. Большинство композиций исполняются на идиш, но есть также и произведения на иврите, ладино и русском. Около 40 процентов файлов – это идишская и клезмерская инструментальная музыка, исполняемая такими музыкантами, как Давид Таррас (David Tarras), Молли Пикон (Molly Picon), Эль Джонсон (El Jonson) и Аврахам Фрид (Avraham Fried). «Среди наших недавних поступлений – йеменская традиционная музыка с очень специфическим звучанием, исполняемая представителями еврейской общины этой страны».

Музыкант из Рио-де-Жанейро Мауро Перельман (Mauro Perelmann) – основатель и художественный руководитель «Земера», единственного клезмерского ансамбля в Рио сказал, что считает «весьма значительным факт существования бразильского интернет-радио, исполняющего только еврейскую музыку».

Также на сайте представлена музыка группы, известной под названием «Ауфвинд», которая возрождает еврейскую музыкальную традицию в Германии, исполняя традиционные песни в современной аранжировке. "Сейчас очень сложно найти где-либо идишскую музыку. Мало кто из музыкантов сегодня заинтересован в ее исполненнии,- говорит Кибрит. — Язык моих бабушек и дедушек постепенно умирает. Я надеюсь, что идишская музыка поможет проложить мост между нами и нашими предками".