Принц и нищенка

Из дешёвой коммуналки – на красную дорожку с Тимоти Шаламе. Как никому не известная Одесса Э-Зайон получила роль в «Марти Великолепном» – и отыграла там забойней всех!

Фильм «Марти Великолепный» о еврейском игроке в пинг-понг готовится грести статуэтки «Оскар» лопатой. Главную роль сыграл Тимоти Шаламе, но фильм не получился бы без его коллеги – актрисы Одессы Э-Зайон. Таких женских персонажей кинематограф не видел давно. «Беременная еврейка, авантюристка, готовая пуститься во все тяжкие – в этой картине Э-Зайон дала фору всем», – описывал свои впечатления после просмотра журналист издания «Голливуд Репортер».

Когда режиссер Джош Сафди начал искать актрису для пары с Шаламе, он был уверен в одном – ему нужно «свежее лицо», «находка»: человек, неизвестный зрителю, но в то же время способный не уйти в тень рядом с главным героем. И тогда ему посоветовали связаться с Одессой Э-Зайон – 25-летней актрисой с еврейскими корнями, известной по эпизодическим ролям в инди-фильмах и нескольких не самых успешных сериалах. По словам Сафди, Э-Зайон выглядела в точности так, как он хотел: озорная, хулиганская, с копной непослушных кудряшек и серьгой в носу.
«У нас было несколько прослушиваний и встреч по “зуму”. Честно говоря, я не особо надеялась, что получу роль – хотя и очень хотела этого», – вспоминала Э-Зайон, за плечами которой уже был опыт неудачного кастинга. В 2019-м актриса пробовалась на роль в подростковой драме «Эйфория» – этому сериалу было суждено стать одним из главных открытий последних лет. Два сезона «Эйфории» собрали в общей сложности около 30 номинаций на ведущих кинопремиях, включая «Эмми» и «Бафта». Но все это произошло без Э-Зайон.

«Я прошла тогда целую серию отборов. В конце концов меня позвали на читку сценария за столом со всем актерским составом. Я была уверена, что роль в “Эйфории” уже у меня в руках! Но потом – тишина, никаких новостей долгое время. И вдруг я узнаю, что роль дали другой актрисе», – рассказывала Э-Зайон о том случае. По ее словам, «пролет» с «Эйфорией» сильно повлиял на нее. Она стала во всем винить себя: «Почему я не перезвонила, не уточнила, ничего не сделала?!» – перестала верить в удачу и оказалась на грани депрессии. Поэтому от кастинга к «Марти Великолепному» Э-Зайон многого не ждала. Но неожиданно режиссер перезвонил ей! И не просто перезвонил, но был в полном восторге от прослушивания. «Он говорил: “Так, Одесса, вот эту сцену мы планируем снимать здесь! А вот для съемок другого эпизода планируем уехать туда-то!” Он сказал еще: “Мне не терпится сделать этот фильм лучше вместе с тобой!” А я все еще боялась спросить: “Так вы даете мне роль? Или нет?”».

Одесса Э-Зайон родилась в Лос-Анджелесе в 2000-м. Ее мать – актриса еврейского происхождения и обладательница премии «Эмми» Памелла Сигаль Адлон. Отец – немецкий кинорежиссер Феликс Адлон. Родители разошлись, когда Одессе было десять. Этот развод привел к тому, что она больше года провела в интернате в Германии, чтобы быть рядом с отцом – время, о котором она говорит как о «странном опыте»: языка не знала, что преподают – не понимала, в итоге вернулась в Лос-Анджелес и еще год догоняла одноклассников, ушедших далеко вперед по всем предметам. Она также посещала элитную художественную школу в одном из районов «Города ангелов». Казалось бы, куда уж проще с такой «родословной» обрести успех в актерской профессии? Однако реальность оказалась сложнее, и Одесса Э-Зайон с трудом вписывается в типичный образ «непо-бейби» – ребенка из богатой семьи со связями.

«С детства я мечтала о кино. Устраивала спектакли перед родными, писала скетчи, один раз даже попыталась снять собственный фильм с помощью ручной видеокамеры», – говорила она. Однако эти попытки не нашли отклика у родителей: сами прошедшие через жернова киноиндустрии, они хотели для дочери более стабильной профессии. Одессе было около десяти лет, когда она попросила разрешения участвовать в кастингах и сделать портфолио – но получила жесткий отказ от матери. Э-Зайон ждала до 15 лет, чтобы потом самой нанять агента и заняться актерской карьерой. Тогда же она решила отказаться от родительской фамилии Адлон – и в качестве псевдонима обыграла свое второе имя Зайон, Сион, доставшееся ей в память о еврейских предках.

Только после этого мать пошла на попятный. В 2016-м она предложила дочери сняться в одном из эпизодов сериала «Все к лучшему» – сама Памела Адлон играла там главную роль и была одним из продюсеров. Об опыте съемок под началом матери Одесса Э-Зайон не говорит даже спустя годы. На вопросы журналистов неизменно увиливает в сторону: «Не думаю, что готова делиться этими подробностями со всем миром».

Вслед за дебютом последовали эпизодические роли в других картинах – хоррорах, независимых комедиях и не самых известных сериалах. Так, Э-Зайон появилась в римейке культового «ужастика» «Восставший из ада» – но поклонники и критики приняли фильм холодно. Настоящий прорыв случился только с «Марти Великолепным» в 2025-м. «Я читала сценарий и влюблялась! Он по-настоящему дикий, местами даже грязный: герои постоянно влипают в передряги. Эту роль как будто специально под меня писали!» – говорила Э-Зайон. И то ли в шутку, то ли всерьез признается: до того как она получила гонорар за «Марти», ей всерьез грозило выселение из квартиры – не было денег на оплату аренды.

В «Марти» она сыграла работницу зоомагазина Рейчел – еврейскую девушку, которая на глазах у мужа крутит роман с главным героем. Ее окружают сплошные аферисты и негодяи, и даже сам Марти постоянно бросает ее, потому что не хочет отвлекаться от цели – стать чемпионом мира по пинг-понгу. Но и Рейчел не отстает – она такая же мошенница, как и ее окружение. В одной из сцен она пытается вернуть пожилому владельцу собаку за вознаграждение, при этом не имея на руках его пса. В другой сцене она объясняет мужу, который только что едва не застукал ее за изменой, что это не любовник, а лучший друг детства. «Она упертая и безбашенная!» – говорила Э-Зайон о своей героине.

Актриса рассказывала, что еще во время кастинга самостоятельно сняла одну из сцен фильма – и отправила режиссеру. Речь идет о длинном монологе Рейчел в телефонной будке: «Я боялась, что Сафди подумает, будто я слишком молода для этой роли. И решила его переубедить: нашла будку, позвала друга. И сыграла всю сцену, сказав ему снимать на камеру. Кажется, это помогло!» А еще Э-Зайон призналась, что до сих пор хранит копию сценария «Марти Великолепного» – на удачу. «Это как копить воспоминания! – говорила она. – Вот здесь кровавый отпечаток пальца – я испачкала руку фейковой кровью, когда проверяла текст. А у этого листа уголок оторван, потому что я засунула туда жвачку перед съёмкой. Мне нравится видеть работу, которая вложена в картину».

Что делать со свалившимся на нее успехом, Одесса Э-Зайон пока не знает. В октябре актрису едва не стошнило от волнения перед премьерой «Марти» на кинофестивале в Нью-Йорке. «А как подумаю, что еще на сцену идти и речь держать – так прямо в обморок готова хлопнуться», – призналась она тогда журналисту. В январе – уже когда стало известно, что картину номинировали на «Оскара» – Э-Зайон пришла на интервью в лос-анджелесскую кофейню со своим кофе: по привычке она решила сэкономить. Тогда же она призналась, что пока продолжает жить в квартире с тремя подругами-соседками и семью питомцами: двумя собаками, двумя кошками и тремя черепахами. «После “Марти Великолепного” сложно думать, что делать дальше, – сказала она. – Наверное, я просто хочу и дальше играть безумных женщин. Я не хочу быть “нормальной”. Дайте мне сочные, сломанные роли! Я сыграю любую сумасшедшую!»