Дискредитация команды Jewish.ru

В записи передачи участвовали главный редактор Jewish.ru Дмитрий Стефкин и раввин сайта Йосеф Херсонский. Передача, записанная в четверг 30 декабря 2004 года, была подана в эфире как живая трансляция празднования на стыке 2004/2005 гг. Проблематичность ситуации заключается в том, что смена лет григорианского календаря пришлась в этот раз на вечер Шаббата, а сюжет включал показ деятельности, запрещенной в этот священный день религиозным евреям (поездки на автомобиле, запись телепередачи, разговор по телефону). Таким образом, раввин и главный редактор сайта оказались дискредитированными в глазах телезрителей.

В понедельник 3 января 2005 г. мы обратились в редакцию канала RTVI за разъясненями и попросили найти достойный выход из создавшейся ситуации; письмо было отправлено на электронный адрес, указанный на сайте телеканала (см. ниже копию письма). Однако ответ не получен до сих пор.

В ожидании ответа освещение темы велось в узком формате (на страницах LiveJournal.com и в рамках форума «Мегафорум» в разделе «Израиль и общество»).

Тем не менее, в связи с явным игнорированием нашего справедливого запроса мы сочли важным предать ситуацию огласке.

Считаем важным отметить, что преследуемая нами цель заключается в том, чтобы предотвратить и/или опровергнуть ошибочные выводы, которые могли сделать телезрители в отношении евреев вообще и религиозных евреях в частности.

Мы считаем такое поведение телеканала RTVI некорректным и требуем публикации в эфире публичной поправки с информацией о том, что съемки проходили в будний день!

---

Копия письма, отправленного 03.01.2005 г. на контактный электронный адрес, указанный на сайте телеканала RTVI ([email protected])

«Здравствуйте!

В четверг, 30.12 я участвовал в съемках сюжета для программы “Израиль за неделю”, “Парти”.

Передача транслировалась на исходе Шаббата, записывалась за 2 дня до начала Шаббата (Шаббат — время, запрещенное религиозному еврею для, среди прочего, курения, съемок телепередач, поездок на автомобиле).

Все перечисленные “нарушения” были показаны в передаче вкупе с показом застолья и взглядами на часы: мол, с минуты на минуту новый год начинается (смена календаря выпала в этом году на субботу). Таким образом, было создано впечатление, что раввин совершает в Шаббат действия, запрещенные религиозному еврею.

Я требую публичной поправки в эфире “Израиль за неделю”, с извинением за превратно поданную информацию.

Жду ваших комментариев.

В случае отсутствия должной реакции от вас я как представитель СМИ буду вынужден прибегнуть к широкому освещению проблемы.

С уважением,



Yosef Hersonski

Rabbi of Global jewish on-line center

Jewish.ru

P.S.

http://www.megapolis.org/forum/viewtopic.php?t=26905

http://www.livejournal.com/users/yosele/1637.html

---

Обсуждение/отслеживание темы:

Мегафорум

LiveJournal.com

Rabbi.ru