Возвращающая мелодия

Как только мальчики увидели, что реб Берл вышел из дома и направляется к ним, они поняли, что вскоре услышат его очередной рассказ. Все что им нужно было делать — помалкивать и замедлить шаг, чтобы реб Берл успел закончить до того, как они дойдут до синагоги.

И они не ошиблись. Реб Берл начал свой рассказ:

Это случилось во время третьей шаббатней трапезы в доме Моджицкого Ребе. За столами было полно хасидов. Было так много евреев, что свободного места не было даже на полу. Но, несмотря на многолюдность, стояла абсолютная тишина. А Ребе пел! У Ребе был очень сильный голос диапазоном в четыре октавы. Его голос поднимался из глубины души. Когда Ребе пел, тьма, окутавшая комнату после захода Солнца, уносила его слушателей далеко-далеко.

Наступило время чтения молитвы после трапезы в честь окончания Шаббата. Кто-то зажег лампу. Щурясь, хасиды смотрели друг на друга. Вдруг они увидели, что к ним присоединился незнакомец. При виде русского офицера, оказавшегося среди хасидов, евреи не на шутку испугались. И как он только попал сюда? «Я хотел бы побеседовать с Ребе», — сказал офицер. Ответом ему стала звенящая тишина. После прочтения «Авдалы» (молитвы, произносимой по окончанию Шаббата) Ребе пригласил офицера на личную беседу.

— Я еврей, — выпалил офицер. Сказав это, он зарыдал. — Я вырос в семье, где давно забыли о своем еврействе. Мои братья отошли от иудаизма, а всесте с ними — и я... Я пошел в армию и быстро сделал карьеру. Вскоре я стал дирижером военного оркестра. Наша часть расквартирована в крепости неподалеку. Сегодня я пошел прогуляться и вдруг услышал твое пение. Я не мог пройти мимо. Когда я слушал твою песню, сердце мое взволновалось. Я чувствовал себя как огонек, который погас много лет назад, и вдруг вновь зажегся. Я даже кажется вспомнил что-то очень важное...

— Что это за воспоминание? — спросил Ребе, надеясь, что в глубине души этого человека осталось что-то еврейское.

Офицер потер лоб, пытаясь вспомнить.

— Это были два слова. Что-то похожее на «барух Ата» (благословен Ты — слова, которыми начинается любое благословение, — прим.ред.)...

Ребе улыбнулся и сказал:

— Ступай домой и повторяй эти слова про себя снова и снова. А потом возвращайся ко мне.

Спустя несколько дней офицер вернулся к Ребе, на этот раз вместе с женой. Она тоже была еврейкой.

— Мы хотим изучать иудаизм, — заявили они.

Ребе из Моджича начал учить с этой молодой парой заповеди иудаизма.

Наступил Песах. Комендант крепости совершал свой обычный обход. Проходя мимо дома дирижера военного оркестра, он, к своему удивлению, увидел, что слуга дирижера ест на улице.

— Что случилось? Хозяин тебя выгнал? — в шутку спросил комендант.

Но слуга не оценил эту шутку.

— Да, именно что выгнал. Они попросили меня есть на улице, потому что в доме они, по еврейской традиции, едят только мацу. А в доме мне есть нельзя, ведь это запрещено по их законам.

Комендант разозлился. Офицер русской армии соблюдает еврейские законы?! Никогда такого еще не было! Вернувшись в штаб, комендант издал приказ об увольнении дирижера. Офицер с семьей был вынужден покинуть крепость, предварительно представ перед военным трибуналом.

Он немедленно отправился к Моджицкому Ребе.

— Что мне делать теперь? — спросил раввина офицер.

— Если бы тебя не выгнали, как чем бы ты занимался сегодня?

— Я бы пошел к коменданту, который сейчас выгоняет меня. В это время я обычно даю ему урок игры на скрипке.

— Вот и отправляйся к нему.

Недолго думая, офицер вернулся в крепость. Разумеется, комендант немало удивился, увидев на пороге офицера, которого он только что прогнал, со скрипкой в руках.

— Зачем ты пришел? — спросил комендант.

— Я вернулся от человека, научившего меня новому образу жизни, — был ответ.

— Ага! — торжествуя, воскликнул комендант. — Значит, тебе промыли мозги!

— Не говори ничего, — произнес комендант. — Я должен увидеть человека, который научил тебя этой мелодии.

***

— Комендант тоже был евреем? — спросил у реб Берла один из мальчиков.

Раввин кивнул. «И он тоже начал соблюдать заповеди иудаизма, и все благодаря силе нигуна (хасидской мелодии, — прим.ред.), который шел из сердца Моджицкого Ребе».