Красноречивая тишина

Это случилось около века назад. Каждый день рабби Исроэл Хагер, праведный Вижницский Ребе, отправлялся на получасовую прогулку в сопровождении одного из своих шамесов (помощников). Однажды, к немалому удивлению шамеса, ребе остановился у большого дома, расположенного у входа в парк, поднялся по ступенькам и постучал в дверь.

Шамес и представить не мог, что ребе могло понадобиться в этом доме, принадлежащем управляющему городским банком, который совершенно точно не был хасидом. Скорее наоборот — он был одним из местных лидеров Гаскалы (Просвещения), которые противостояли устоям традиционного иудаизма. Как бы то ни было, когда дверь открылась, и привратник пригласил ребе войти, помощник быстро поднялся по ступеням и проскочил в дверь вслед за раввином, не желая оставлять его без поддержки.

Спустившись в гостиную, управляющий не поверил своим глазам: его дом посетил Вижницкий ребе! Он тепло приветствовал гостя, предложил ему сесть, а сам устроился в кресле напротив. После традиционного обмена любезностями управляющий замолчал, желая узнать причину столь неожиданного визита.

На несколько минут в гостиной воцарилась тишина. Хозяину стало немного не по себе. Будучи благородным и свободным от предрассудков человеком, он никогда не позволил бы себе предъявлять претензии уважаемому гостю по поводу его прихода. Извинившись, он прошел в другую часть гостиной, где ребе не мог его видеть, и сделал знак помощнику раввина, приглашая его выйти в прихожую.

— Для чего ребе пришел в мой дом, — спросил банкир у шамеса.

— Я не знаю. Ребе ничего мне не сказал. Я увидел, что он заходит в дом, и последовал за ним.

Окончательно сбитый с толку, управляющий вернулся в гостиную. Он взглянул на ребе. Ребе также посмотрел на хозяина. И вновь стало тихо. Почему? Спустя еще несколько минут ребе поднялся. Не говоря ни слова, он проследовал к двери. Демонстрируя хорошие манеры, хозяин дома проводил гостя. Вместе с раввином он спустился по ступенькам и сделал несколько шагов по тротуару, а затем хотел было вернуться в дом, но передумал и продолжил идти вслед за ребе.

Когда они подошли к дому ребе, и хозяин начал подниматься на крыльцо, управляющий отбросил все приличия и сказал:

— Вижницкий ребе! Прошу прощения за вопрос, но зачем ты приходил ко мне? Пока ты был в моем доме, я не посмел спросить тебя, но теперь, когда мы пришли к твоему дому, я могу задать этот вопрос.

Ребе медленно повернулся и сказал:

— Я пришел в твой дом, чтобы исполнить заповедь. И, слава Б-гу, у меня получилось.

— Какую заповедь?

— Наши мудрецы говорят, что если ты знаешь, что тебя будут слушать, ты должен говорить. Но если ты понимаешь, что слушать тебя не будут — молчи. Но что значит молчать? — продолжал ребе, — сидеть в твоем доме, не произнося ни слова? Поэтому я пришел к человеку, которому я не должен говорить то, чего он слушать не будет, и воздержался от разговора…

— Так что ты не сказал мне? — недоумевая, спросил управляющий.

— Я не могу тебе этого сказать.

— Но почему?

— Потому, что тогда заповедь не будет считаться исполненной!

— Но откуда ты знаешь, что я не стал бы слушать тебя?

— Просто знаю.

— Ты не можешь этого знать. Ты должен сказать мне, о чем собирался беседовать! — взмолился управляющий, сгорая от любопытства.

— Нет. Прости, — твердо сказал ребе.

После нескольких неудавшихся попыток узнать тайну, управляющий воскликнул:

— Пожалуйста, ну пожалуйста, хотя бы дай мне шанс!

— Ну хорошо, — нехотя согласился ребе. — Вчера ко мне пришла недавно овдовевшая женщина. Она была убита горем. Она получила уведомление из твоего банка о том, что на следующей неделе ее дом будет продан за долги. Это означает, что она вместе с маленькими детьми окажется на улице. Она просила, чтобы я поговорил с тобой, потому что ей известно, что ты еврей. Но я не стал этого делать из-за заповеди, о которой рассказал тебе.

— Но ребе, — запальчиво воскликнул управляющий, — ты не понимаешь! Она должна деньги не мне, а банку. Я не владелец банка, а только управляющий; кроме того, я не устанавливаю правила.

— Верно, — перебил его ребе, — Как я и говорил, ты бы не стал слушать меня. Доброй ночи.

С этими словами ребе в сопровождении шамеса вошел в дом. Потрясенный управляющий банка не мог сдвинуться с места. В конце концов, он вернулся домой, погруженный в свои мысли. История, рассказанная ребе, не давала ему покоя, и он никак не мог забыть о ней.

Через несколько дней управляющий вернул банку долг несчастной вдовы, сняв деньги со своего личного счета.

Биографическая справка. Раввин Исроэл Хагер (1860-1936) из Вижницы (Буковина). У него было много последователей, в Венгрии под его руководством была открыта крупная ешива.